euesfr
uhartean@uhartean.com
euesfr
uhartean@uhartean.com

Teatro Popular HARRITIK HAZIA

HARRITIK HAZIA – semilla que nace de la piedra

Teatro popular basado en la memoria histórica

En euskera

Este espectáculo fué estrenado y representado en Bera el 21, 22 y 23 de julio de 2017 con gran éxito artístico y de asistencia de público. La organización del evento estuvo a cargo de  Uhartean, Ayuntamiento de Bera; Comisión de Cultura de Bera; Comisión de Euskera de Bera y Oroimena

EL PROXIMO MES DE MAYO DOS NUEVAS REPRESENTACIONES:

el 12 de mayo de 2018 en ARANTZA, Bortziriak, a las 8 de la tarde en la Herri Eskola POR PREVISION DE LLUVIA SE POSPONE AL DÍA 2 DE JUNIO!!!!
organizan: Bortzirietako Euskara Mankomunitatea y Arantzako Udala/Ayuntamiento
más información:
Bortzirietako Euskara Mankomunitatea – www.bortziriak.eus
Tel.: 948 63 41 25
mail: euskara@bortziriak.eus

el 25 de mayo de 2018 en ATARRABIA/Villaba, a las 8 de la tarde en la Casa de Cultura
organizan: KARRIKALUZE EUSKALDUNON ELKARTEA
más información:
KARRIKALUZE – www.karrikaluze.eus
Tel.: 948 35 57 39
Móvil.: 690 726 212 Maider Iriarte
mail: karrikaluze@karrikaluze.eus

 

Sinopsis

SI NO SE CUENTA LA HISTORIA DE LA MUJER, NO SE CUENTA LA VERDAD

Un grupo de actores/actrices de diferentes edades han preparado una obra de teatro sobre los sucedido en Bera en 1936, provocando una reflexión sobre la guerra. El 19 de julio de 1936 el ejército golpista se presentó en Bera, con la intención de seguir camino a Irún. Pero la resistencia republicana destruyó el puente de Endarlatsa obstaculizando la marcha fascista. Éstos, en represalia, apresaron a mujeres e hijos de partidarios de la República y con amenazas de muerte les obligaron a irse del pueblo. Al representar estos sucesos, el grupo de teatro se ha preguntado “dónde está la historia de las mujeres”. La pregunta ha provocado una reflexión sobre el mundo que queremos vivir y sobre la situación de la mujer.

Puntos de venta – en los lugar de representación

Director de escena

Ramón Albistur Marin

Actores/actrices y actores/actrices musicales

Axuri Zapiain Arlegi, Ainara Maya Urroz, Aitziber Almandoz Larralde, Araitz Bizkai Villanueva,  Arantza Zubieta Otxoteko, Ekhiñe Zapiain Arlegi, Eneritz Zapiain Abuin, Eugenia Arriola Altzugarai, Kemen Ruiz Zapiain, Jerardo Ros Etxague, Lizar Elexpuru Mitxelena, Maddi Irazoki Bertiz, Manex Zapiain Abuin, Nagore Orbeltzu Lakoste eta Oihane Zelaieta Lazkano

Autor del texto

Mikel Taberna Irazoki

Dirección artística

Trabajo de expresión: Esther Carrizo Carretero
Guión y puesta en escena:  Ramón Albistur Marin
Dirección y creación musical: Araitz Bizkai Villanueva
Coreografía: Nagore Orbeltzu Lakoste
Trabajo plástico y cartel: Maddi Irazoki Bertiz

Imagen y vídeo

Katubi

Luz y sonido

Kaskabel

Autores/as de las canciones y de los versos

Garaia dugu: Ekhiñe Zapiain Arlegi y Aitor Elexpuru
Hezurraren oroimina: Oscar Hahn, versión en euskera de Ainara Maya Urroz
Oilar Gorri: Chicho Sanchez Ferlosio, versión en euskera de Mikel Taberna Irazoki
Txantxangorria: copla popular, según la versión de Fermin Balentzia
Desertorea: Boris Vian, versión en euskera de Koldo Izagirre
Bakardade eta Heriotza: Araitz Bizkai Villanueva
Ahizpatasuna: Maite Idirin
Isilpeko hitzak: Perlak

El resto de los versos de la obra han sido creados por el autor del texto teatral.