euesfr
euesfr

EN TRANSIT… PARDON POUR LE DÉRANGEMENT

Spectacle  le théâtre et le clown se donnent la main

La première a eut lieu le 10 Mai 2019 au Bosc de les escoles (La Mola-Formentera- îles Balears) dans le cadre de INHÒSPIT Mostra de Noves Dramaturgies/Festival des Nouvelles Dramaturgies

La mort dans notre société reste un sujet tabou, même si l’on sait que la date de péremption est inéluctable.

Le scénario est articulé autour d’une conférence du Dr Enric Benito sur le processus de la mort et ses différentes étapes. Pour les parcourir, nous avons croisé le travail d’actrice et de clowne et un accompagnement poétique et musical en direct.

SYNOPSIS

Bunda reçoit un diagnostic assez clair: il n’y a rien à faire et la mort est imminente.
Mor est la conscience de Bunda et tente de l’aider dans ce passage.
Bunda ne veut pas partir, pas pour l’instant.

Le dialogue des deux personnages reflète et donne voix à la lutte interne que mène Bunda. Cela permet également au public de devenir témoin du parcours qui va du déni à l’acceptation jusqu’à se rendre.
Chaque phase a sa propre poésie et avec elle, Bunda et Mor nous guident à travers ce parcours d’émotions.
Deux mouchoirs et une guitare sont les seuls objets dont elles disposent avant de se débarrasser de tout.

Bien que le clown ne vienne pas faire rire, l’humour est présent et accompagne les émotions qui en émergent.

Ce spectacle se veut un hommage et un acte de gratitude envers les personnes qui, de son « vivant » et de son « mourant », nous ont fait grandir et aimer la vie. Aussi pour les personnes qui travaillent et accompagnent jour après jour le beau processus de la mort.

Merci Elena. Merci Kiko.

POUR VOIR PHOTOS, VIDEO ET PLUS D’INFO ALLER A:
https://entransitoperdonen.wixsite.com/entransitoperdonen

FICHE ARTISTIQUE

Actrice et guitariste Araitz Bizkai
Clown  Esther Carrizo
Direction des actrices  Ramon Albistur
Texte original  Esther Carrizo
Poèmes et paroles de chansons  Araitz Bizkai et Ramon Albistur
Création musicale  Araitz Bizkai
Enregistrement sonore David Aranaz / El Contenedor de ruido
Voix off Adriana Olsina, Ana María Abenia, Beñat Gurmendi, Esther Carrizo, Jessica Simon, Miren Aingeru Saralegi y Ramón Albistur
Photographie Ramon Albistur
Production et distribution  www.uhartean.com



CONTACT

UHARTEAN
Esther Carrizo
+34 678 11 58 20
uhartean@uhartean.com

CONDITIONS DE REPRÉSENTATION

Tout public
En castillan et avec le basque toujours là.
Durée: 50-60 minutes

Cachet pour 1 représentation: 1.200 € + TVA + voyage, hébergement et repas si nécessaire.
Scolaires, Congrés et / ou plusieurs représentations, nous consulter.

La sobriété du spectacle veut nous rapprocher du dénuement que nous pouvons ressentir face à la mort. Il est conçue pour être représentée dans tout espace intérieur ou extérieur, toujours isolée du bruit et dotée d’une bonne acoustique. La proximité avec le public est importante.

Besoins techniques:

  • Un lecteur audio CD ou MP3.
  • Si l’acoustique de l’espace l’exige (bien que nous préférions le direct):
    – 2 micros casques.
    – Amplification pour la guitare.
  • Dans les salles équipées une fiche technique sera fourni à demande.
  • Dans les espaces non équipées, on jouera avec lumière naturelle, privilégiant la proximité avec le public.